常见问题

游戏

Tuscany Ride 是什么?

一款发生在 1960 年代托斯卡纳的温馨骑行冒险。你在由山城、村庄、港口和白色碎石路组成的开放世界里骑行、步行,帮镇上的人们完成委托(commissioni),在 officina 买更好的自行车,骑 giri——用智能骑行台或触控操作都可以。

Tuscany Ride 可以作为 Zwift 的替代品吗?

对一些骑手来说,可以——但它是另一种类型。和 Zwift 一样,Tuscany Ride 支持蓝牙智能骑行台(FTMS),把你的踩踏变成在虚拟世界中的骑行。与 Zwift 不同,它是一款单人开放世界 RPG:没有团体骑行,不与他人比赛,无需账号,也无需联网。你按自己的节奏骑过 1960 年代的托斯卡纳,下车、步行、钓鱼、拍照,帮助遇到的人。如果你想和别人一起比赛、训练,Zwift 更适合你;如果你想要一段沿途有故事的安静骑行,不妨试试 Tuscany Ride。

Zwift 是 Zwift, Inc. 的商标。Tuscany Ride 是一款独立游戏,与 Zwift 没有关联,也未获得 Zwift 的认可。

它是训练应用还是游戏?

首先是一款游戏。你可以把它当作训练来骑——有带个人纪录的固定路线、一场村庄比赛、一场爬坡赛、对决和带指导的训练课——但没有什么会强迫你。普通委托没有计时,也没有排行榜。

它能在哪些设备上运行?

Android 手机和平板。Tuscany Ride 是一款 3D 游戏,所以设备较新,骑起来最流畅。画面针对移动设备做了调校。

它要多少钱?

价格尚未公布。发布前会在这里和 Google Play 上公布。

什么时候能玩?

游戏处于 alpha 阶段,正在准备上架 Google Play。最新消息会发布在本网站上。

支持哪些语言?

24 种:英语、德语、意大利语、法语、西班牙语、荷兰语、葡萄牙语(巴西)、波兰语、捷克语、斯洛伐克语、斯洛文尼亚语、克罗地亚语、波斯尼亚语、塞尔维亚语、匈牙利语、芬兰语、瑞典语、挪威语、俄语、斯瓦希里语、中文(简体)、日语、印地语和阿拉伯语。“commissioni”“officina”等意大利语词和地名在所有语言中都保留意大利语原文。

骑行台与传感器

我需要智能骑行台吗?

不需要。没有骑行台时,游戏以演示模式运行:你用屏幕上的触控操作来踩踏、刹车和转向。游戏中的一切都可以这样体验到。

哪些智能骑行台可以用?

通过蓝牙连接、支持开放 FTMS 标准(Fitness Machine Service)的骑行台。目前大多数智能骑行台都支持它。游戏读取你的功率和踏频,并把道路坡度发回骑行台,让上坡真的像上坡。

怎么换挡?(虚拟变速)

许多智能骑行台只有一个挡位——就是你的自行车装在骑行台上时所在的那个挡。Tuscany Ride 在此基础上增加了一个有 24 挡的虚拟飞轮。在菜单中的 骑行台 → 虚拟变速 打开它,然后用以下三种方式之一换挡:

1. 触摸屏

虚拟变速开启时,屏幕上会出现 − 按钮(变轻)和 + 按钮(变重)。骑行时点击它们即可。

2. 无线游戏手柄

在 Android 的蓝牙设置中,把手柄连接到你的手机或平板。然后用肩键换挡:LB 变轻,RB 变重。

3. Zwift Click v2

在游戏中连接 Click:菜单 → 骑行台 → 搜索设备,然后点击变速器旁边的 连接。右侧控制器的 + 换到更重的挡,左侧控制器的 − 换到更轻的挡。其他按钮的作用与手柄上同名的按钮相同(左侧控制器的方向键区相当于手柄的十字键,A、B 和 Y 保持不变,Z 相当于 X)。

限制:Click 的左侧控制器(− 和方向键区)只有在 Click 于大约过去 24 小时内在 Zwift 应用中连接过时,才会发送按键信号——这是 Click 本身的工作方式。如果它没有反应,Tuscany Ride 会提示你。这时:在 Zwift 应用中连接一次 Click(不是 Zwift Companion;第一次要按 OK 确认并完成设置),关闭 Zwift,然后在 Tuscany Ride 中重新连接 Click。通常每天一次就够了。右侧控制器(+)始终可用。第一代 Zwift Click 暂不支持。

Zwift 和 Zwift Click 是 Zwift, Inc. 的商标。Tuscany Ride 是一款独立游戏,与 Zwift 没有关联,也未获得 Zwift 的认可。

可以用心率带吗?

可以,任何使用标准心率协议的蓝牙心率带都行。骑行时会显示你的心率,并写入你的骑行文件。这些数据只留在你的设备上。

我的骑行记录保存在哪里?可以上传吗?

每次骑行都会以标准 .fit 文件保存在你设备上的 Documents/TuscanyRide 文件夹中;“骑行台”标签页会告诉你在文件应用里去哪儿找。你可以自己把这些文件导入你选择的训练平台。游戏本身从不上传任何东西。

可以用游戏手柄玩吗?

可以。把无线游戏手柄连接到手机或平板,用它来骑行、步行和操作菜单。没有手柄时,用屏幕上的触控操作来玩。

权限与隐私

为什么应用要申请蓝牙权限?

为了查找并连接你的智能骑行台、心率带和 Zwift Click。如果你拒绝,游戏仍可在演示模式下运行。

为什么在较旧的 Android 版本上,应用会申请位置权限?

在 Android 11 及更早版本上,系统只允许拥有位置权限的应用搜索蓝牙设备。Tuscany Ride 从不用它来确定你在哪里。从 Android 12 起,应用完全不会申请此权限。

游戏需要联网吗?会收集数据吗?

不需要,也不会。游戏离线运行,无需账号,不显示广告,也没有任何分析或跟踪。你的进度、设置、骑行记录和照片都留在你的设备上。唯一会联网的功能是可选的网络电台,而且只在你使用它时联网。详情见隐私政策。

网络电台是怎么运作的?

你可以收听网络电台,代替游戏自带的音乐。你可以在免费、开放的目录 radio-browser.info 中搜索电台,也可以自己输入电台地址。游戏不自带任何电台;它只播放你选择的那一个。在你搜索或收听时,你的设备会连接到该目录和电台,就像任何收音机应用一样。

如何删除我的数据?

卸载应用即可删除你的进度和设置。骑行文件(Documents/TuscanyRide)和照片(Pictures/TuscanyRide)是你自己的文件,会一直保留,直到你在文件应用中删除它们。菜单中的“新游戏”会让你的进度从头开始。我们没有任何关于你的数据可以删除。

还有问题?

请写信至 contact@tuscanyride.com。