الأسئلة الشائعة

مغامرة دراجات هادئة ودافئة تدور في توسكانا في ستينيات القرن العشرين. تركب الدراجة وتمشي في عالم مفتوح من البلدات الجبلية والقرى والموانئ والطرق الطباشيرية البيضاء، وتساعد أهل البلدات في مهامّهم (commissioni)، وتشتري دراجات أفضل من الـ officina، وتركب الـ giri – على مدرّب ذكي أو بأزرار اللمس.

لبعض راكبي الدراجات، نعم – لكنها من نوع مختلف. مثل Zwift، تعمل Tuscany Ride مع المدرّبات الذكية بالبلوتوث (FTMS) وتحوّل دوسك على الدوّاسات إلى رحلة في عالم افتراضي. وعلى خلاف Zwift، هي لعبة RPG بعالم مفتوح للاعب واحد: لا رحلات جماعية، ولا سباقات ضد أشخاص آخرين، ولا حاجة إلى حساب ولا إلى الإنترنت. تركب عبر توسكانا في ستينيات القرن العشرين على مهلك، وتنزل عن الدراجة، وتمشي، وتصطاد السمك، وتلتقط الصور، وتساعد الناس الذين تلتقيهم. إن أردت السباق والتدريب مع الآخرين، فـ Zwift أنسب لك؛ وإن أردت رحلة هادئة تتخللها القصص، فجرّب Tuscany Ride.

Zwift علامة تجارية لشركة Zwift, Inc. أما Tuscany Ride فهي لعبة مستقلة، ولا ترتبط بـ Zwift ولا تحظى بتأييدها.

لعبة قبل كل شيء. يمكنك ركوبها كتمرين – ففيها مسارات ثابتة بأرقام قياسية شخصية، وسباق في القرية، وسباق صعود، ومبارزات، وتمارين موجَّهة – لكن لا شيء يُجبرك على ذلك. المهام العادية بلا مؤقّت، ولا توجد لوحة صدارة.

هواتف Android وأجهزته اللوحية. Tuscany Ride لعبة ثلاثية الأبعاد، لذا يمنحك الجهاز الحديث نسبيًا أسلس رحلة. والرسوميات مضبوطة للأجهزة المحمولة.

لم يُعلَن عن السعر بعد. سيُعرض هنا وعلى Google Play قبل الإصدار.

اللعبة في مرحلة ألفا ويجري تجهيزها لـ Google Play. ستُنشر الأخبار على هذا الموقع.

24 لغة: الإنجليزية، والألمانية، والإيطالية، والفرنسية، والإسبانية، والهولندية، والبرتغالية (البرازيل)، والبولندية، والتشيكية، والسلوفاكية، والسلوفينية، والكرواتية، والبوسنية، والصربية، والمجرية، والفنلندية، والسويدية، والنرويجية، والروسية، والسواحيلية، والصينية (المبسطة)، واليابانية، والهندية، والعربية. والكلمات الإيطالية مثل «commissioni» و«officina» وأسماء الأماكن تبقى إيطالية في كل اللغات.

لا. من دون مدرّب تعمل اللعبة في الوضع التجريبي: تدوّس وتكبح وتوجّه بأزرار اللمس على الشاشة. ويمكن الوصول إلى كل ما في اللعبة بهذه الطريقة.

المدرّبات التي تتصل عبر البلوتوث وتدعم معيار FTMS المفتوح (Fitness Machine Service). ومعظم المدرّبات الذكية الحالية تدعمه. تقرأ اللعبة قدرتك وإيقاع دوسك، وترسل ميل الطريق إلى المدرّب، فتشعر بالتلال كأنها تلال حقًا.

كثير من المدرّبات الذكية لا تملك إلا الترس الواحد الذي تكون عليه دراجتك فوق المدرّب. وتضيف Tuscany Ride فوق ذلك كاسيت افتراضيًا من 24 ترسًا. شغّله من القائمة في المدرّب ← التروس الافتراضية، ثم بدّل التروس بإحدى ثلاث طرق:

1. شاشة اللمس

عندما تكون التروس الافتراضية مفعّلة، يظهر على الشاشة زر − (أخفّ) وزر + (أثقل). اضغط عليهما أثناء الركوب.

2. وحدة تحكم ألعاب لاسلكية

صِل وحدة التحكم بهاتفك أو جهازك اللوحي من إعدادات البلوتوث في Android. ثم بدّل التروس بأزرار الكتف: LB أخفّ، وRB أثقل.

3. Zwift Click v2

صِل الـ Click داخل اللعبة: القائمة ← المدرّب ← البحث عن الأجهزة، ثم اتصال بجانب مبدّل السرعات. زر + في القرص الأيمن ينقل إلى ترس أثقل، وزر − في القرص الأيسر إلى ترس أخفّ. وتعمل الأزرار الأخرى مثل أزرار وحدة التحكم التي تحمل الأسماء نفسها (لوحة القرص الأيسر مثل لوحة الاتجاهات، وA وB وY كما هي، وZ مثل X).

قيد: لا يرسل القرص الأيسر في الـ Click (− واللوحة) أزراره إلا إذا وُصل الـ Click في تطبيق Zwift خلال الساعات الـ 24 الأخيرة تقريبًا – فهكذا يعمل الـ Click نفسه. وإن بقي صامتًا، تخبرك Tuscany Ride بذلك. عندئذ: صِل الـ Click مرة واحدة في تطبيق Zwift (وليس Zwift Companion؛ وفي المرة الأولى تمامًا أكّد بـ OK وأكمل الإعداد)، وأغلق Zwift، ثم صِل الـ Click في Tuscany Ride من جديد. ومرة واحدة في اليوم تكفي عادةً. القرص الأيمن (+) يعمل دائمًا. الجيل الأول من Zwift Click غير مدعوم بعد.

Zwift و Zwift Click علامتان تجاريتان لشركة Zwift, Inc. أما Tuscany Ride فهي لعبة مستقلة، ولا ترتبط بـ Zwift ولا تحظى بتأييدها.

نعم، أي حزام نبض قلب بالبلوتوث يستخدم ملف تعريف نبض القلب القياسي. يظهر نبض قلبك أثناء الركوب ويُكتب في ملفات رحلاتك. ويبقى على جهازك.

تُحفظ كل رحلة كملف .fit قياسي في المجلد Documents/TuscanyRide على جهازك؛ ويخبرك تبويب المدرّب أين تجده في تطبيق الملفات. يمكنك بنفسك استيراد هذه الملفات إلى منصة التدريب التي تختارها. واللعبة لا ترفع أي شيء أبدًا.

نعم. صِل وحدة تحكم ألعاب لاسلكية بهاتفك أو جهازك اللوحي واستخدمها للركوب والمشي والقوائم. ومن دونها تلعب بأزرار اللمس على الشاشة.

للعثور على مدرّبك الذكي وحزام نبض القلب و Zwift Click والاتصال بها. وإن رفضت، تبقى اللعبة تعمل في الوضع التجريبي.

على Android 11 وما قبله، لا يسمح النظام لتطبيق بالبحث عن أجهزة البلوتوث إلا إذا كان لديه إذن الموقع الجغرافي. ولا تستخدمه Tuscany Ride أبدًا لمعرفة مكانك. وابتداءً من Android 12 لا يطلبه التطبيق إطلاقًا.

لا. تعمل اللعبة دون اتصال، ولا تحتاج إلى حساب، ولا تعرض إعلانات، ولا تحتوي على أي تحليلات أو تتبّع. يبقى تقدّمك وإعداداتك ورحلاتك وصورك على جهازك. والميزة الوحيدة التي تتصل بالإنترنت هي راديو الإنترنت الاختياري، وفقط أثناء استخدامك له. التفاصيل في سياسة الخصوصية.

بدلًا من موسيقى اللعبة يمكنك الاستماع إلى محطة راديو عبر الإنترنت. تبحث عن المحطات في الدليل المجاني المفتوح radio-browser.info، أو تُدخل عنوان محطة بنفسك. لا تأتي اللعبة بأي محطات؛ بل تشغّل فقط المحطة التي تختارها. وأثناء البحث أو الاستماع، يتصل جهازك بالدليل وبالمحطة، مثل أي تطبيق راديو.

إلغاء تثبيت التطبيق يزيل تقدّمك وإعداداتك. أما ملفات الرحلات (Documents/TuscanyRide) والصور (Pictures/TuscanyRide) فهي ملفاتك أنت، وتبقى حتى تحذفها من تطبيق الملفات. و«لعبة جديدة» في القائمة تبدأ تقدّمك من جديد. لا نحتفظ بأي بيانات عنك يمكننا حذفها.