Tuscany Rideسياسة الخصوصية
توضّح سياسة الخصوصية هذه كيفية التعامل مع البيانات الشخصية في لعبة الهاتف المحمول Tuscany Ride لنظام Android (اسم الحزمة com.tuscanyride، «التطبيق») وعلى الموقع الإلكتروني tuscanyride.com («الموقع الإلكتروني»).
- لا يحتاج التطبيق إلى حساب، ولا يعرض إعلانات، ولا يحتوي على أي حزم SDK للتحليلات أو التتبّع أو الإعلانات.
- نحن، المطوّر، لا نتلقى أي بيانات شخصية من التطبيق. وكل ما يسجّله التطبيق يبقى على جهازك.
- لا يتصل التطبيق بالإنترنت إلا إذا استخدمت راديو الإنترنت الاختياري. وعندها يتصل بدليل المحطات وبالمحطة التي تختارها.
- يُستخدم البلوتوث فقط لتوصيل أجهزة اللياقة البدنية الخاصة بك. ولا يُحدَّد موقعك الجغرافي أبدًا.
- لا يستخدم الموقع الإلكتروني ملفات تعريف الارتباط (Cookies) ولا أي تحليلات.
1. المسؤول عن معالجة البيانات
Josef SchnelzerBachweg 7
4400 Garsten
النمسا
البريد الإلكتروني: contact@tuscanyride.com
لأي سؤال بشأن هذه السياسة أو بياناتك، يُرجى الكتابة إلى العنوان أعلاه.
2. التطبيق
2.1 البيانات التي تبقى على جهازك
يعالج التطبيق البيانات التالية محليًا على جهازك فقط. ولا يرسلها التطبيق إلينا ولا إلى أي طرف ثالث.
| البيانات | الغرض | مكان التخزين |
|---|---|---|
| تقدّم اللعبة وإعداداتها (المال، والدراجات، والمهام، والأرقام القياسية، واللغة، والرسوميات، والصوت، وقائمة محطات الراديو) | لمتابعة لعبتك | مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق |
| بيانات المدرّب: القدرة، وإيقاع الدوس، والسرعة؛ ووزنك كراكب و FTP إن أدخلتهما | لتحريك راكبك، وضبط مقاومة المدرّب، وعرض قيمك | مساحة التخزين الخاصة بالتطبيق (الإعدادات) وملفات رحلاتك |
| نبض القلب من حزام نبض القلب بالبلوتوث، إن وصلت واحدًا | لعرضه أثناء الركوب وتسجيله في ملف رحلتك | ملفات رحلاتك فقط |
| ملفات الرحلات (.fit): الوقت، والمسار الافتراضي والارتفاع، والمسافة، والسرعة، والقدرة، وإيقاع الدوس، ونبض القلب لكل رحلة | لتحتفظ برحلاتك، ولتستوردها بنفسك إلى خدمة أخرى إن شئت | Documents/TuscanyRide على جهازك |
| الصور داخل اللعبة (صور لعالم اللعبة ملتقطة بكاميرا اللعبة) | ألبوم صورك | Pictures/TuscanyRide على جهازك |
نبض القلب من البيانات الصحية. ولا يُعالَج إلا على جهازك، ولا يُعالَج إلا إذا وصلت حزام نبض القلب بنفسك، ولا يرسله التطبيق أبدًا إلينا ولا إلى أي شخص آخر. لا تحتوي ملفات الرحلات على أي موقع جغرافي حقيقي: فالإحداثيات فيها هي مسارك عبر عالم اللعبة، موضوعًا على نقطة ثابتة في توسكانا، وليست أبدًا المكان الذي توجد فيه. وإن شاركت ملف رحلة أو صورة مع تطبيق أو خدمة أخرى، فذلك اختيارك، وتسري عليه سياسة الخصوصية لتلك الخدمة.
2.2 الأذونات
| الإذن | السبب |
|---|---|
البلوتوث (BLUETOOTH_SCAN، BLUETOOTH_CONNECT؛ وعلى Android 11 وما قبله BLUETOOTH، BLUETOOTH_ADMIN) | للعثور على مدرّبك الذكي وحزام نبض القلب وأجهزة اللياقة البدنية الأخرى العاملة بالبلوتوث والاتصال بها. والمسح مُعلَن بصفة «never for location» (ليس لتحديد الموقع أبدًا). ومن دون هذا الإذن تعمل اللعبة في الوضع التجريبي. |
الموقع الجغرافي (ACCESS_FINE_LOCATION، على Android 11 وما قبله فقط) | لا يسمح Android 11 وما قبله بمسح البلوتوث إلا بهذا الإذن. ولا يستخدمه التطبيق أبدًا لتحديد موقعك، ولا يطلبه على Android 12 وما بعده. |
الإنترنت (INTERNET) | داخل التطبيق، تتواصل اللعبة مع مكوّن البلوتوث الخاص بها عبر اتصال لا يغادر الجهاز أبدًا (127.0.0.1). وخارج الجهاز لا يُستخدم إلا لراديو الإنترنت الاختياري (2.3). |
2.3 راديو الإنترنت الاختياري
بدلًا من موسيقى اللعبة يمكنك الاستماع إلى محطة راديو عبر الإنترنت. ولا تُستخدم هذه الميزة إلا إذا شغّلتها بنفسك؛ وإلا فلا يُجري التطبيق أي اتصالات بالإنترنت.
- دليل المحطات: عندما تبحث عن محطات، يرسل التطبيق كلمات البحث (أو رمز بلد) إلى radio-browser.info، وهو دليل مجاني لمحطات راديو الإنترنت يديره المجتمع. وعندما تختار محطة من الدليل، يُبلغ التطبيق الدليلَ بالمحطة التي اختيرت (ويستخدم الدليل ذلك لترتيب المحطات الشائعة).
- محطة الراديو: أثناء الاستماع، يتلقى التطبيق البث الصوتي مباشرة من خادم المحطة التي اخترتها.
وفي الحالتين لا يعرّف التطبيق نفسه إلا بـ «TuscanyRide/1.0»، ولا يرسل أي معلومات عنك. وكما في أي اتصال بالإنترنت، يتلقى الخادم الذي تتصل به عنوان IP الخاص بجهازك ووقت الطلب. وليس لدينا أي وصول إلى هذه البيانات. والدليل والمحطات أطراف ثالثة مستقلة، وقد تقع خارج الاتحاد الأوروبي، وهي مسؤولة عن معالجتها الخاصة؛ يُرجى الاطلاع على معلومات الخصوصية لديها. الأساس القانوني: المادة 6(1)(b) من اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) (لأنك تطلب الميزة) والمادة 6(1)(f) من GDPR (مصلحتنا المشروعة في تقديم الراديو).
2.4 Google Play
يُوزَّع التطبيق عبر Google Play. وعندما تنزّله أو تحدّثه، تعالج Google البيانات على مسؤوليتها الخاصة؛ انظر سياسة خصوصية Google. ولا نستخدم أي خدمات من Google داخل التطبيق.
2.5 مشاركة البيانات وبيعها
لا نجمع البيانات الشخصية من التطبيق ولا نشاركها ولا نبيعها ولا نؤجّرها. ولا توجد شبكات إعلانية أو خدمات تحليلات أو حزم SDK أخرى لأطراف ثالثة قد تتلقى بيانات.
2.6 مدة الاحتفاظ والحذف
- يبقى تقدّم اللعبة وإعداداتها إلى أن تبدأ لعبة جديدة من القائمة، أو تمسح بيانات التطبيق من إعدادات Android، أو تلغي تثبيت التطبيق.
- ملفات الرحلات والصور ملفاتك أنت في Documents/TuscanyRide وPictures/TuscanyRide. وتبقى بعد إلغاء التثبيت حتى تحذفها بنفسك، في تطبيق الملفات مثلًا.
- ولأننا لا نتلقى أي بيانات من التطبيق، فلا نحتفظ بأي شيء عنك يلزمنا حذفه.
2.7 الأمان
تبقى بياناتك على جهازك، وتحميها بيئة العزل (sandbox) لتطبيقات Android وأمان جهازك نفسه. ويُوصَل إلى دليل راديو الإنترنت عبر اتصال مشفّر (HTTPS)؛ وبعض محطات الراديو لا تقدّم إلا بثًا غير مشفّر.
2.8 الأطفال
لا يجمع التطبيق عن علم بيانات شخصية من أي شخص، بمن في ذلك الأطفال. فلا دردشة فيه، ولا حساب، ولا طريقة لمشاركة المحتوى مع لاعبين آخرين.
3. الموقع الإلكتروني
3.1 الاستضافة
تستضيف الموقعَ الإلكتروني شركةُ Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). وعند زيارتك له، تعالج Cloudflare بيانات الوصول الضرورية تقنيًا (عنوان IP، والتاريخ والوقت، والصفحة المطلوبة، وتفاصيل المتصفح) لتقديم الصفحات وحمايتها من الهجمات. والأساس القانوني هو المادة 6(1)(f) من GDPR (مصلحتنا المشروعة في موقع آمن يعمل بشكل سليم). وقد تُنقل البيانات إلى الولايات المتحدة الأمريكية؛ وشركة Cloudflare حاصلة على شهادة بموجب إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة (EU-U.S. Data Privacy Framework). انظر سياسة خصوصية Cloudflare.
3.2 لا ملفات تعريف ارتباط، ولا تحليلات
لا يضع الموقع الإلكتروني أي ملفات تعريف ارتباط، ولا يستخدم أي تحليلات أو تتبّع، ولا يحمّل أي محتوى من خوادم أخرى؛ حتى الخط يُقدَّم من هذا الموقع نفسه.
3.3 البريد الإلكتروني
إذا راسلتنا بالبريد الإلكتروني، فإننا نستخدم عنوانك ورسالتك للرد عليك فقط، ونحذفهما حين لا تعود هناك حاجة إليهما لهذا الغرض (المادة 6(1)(b) و(f) من GDPR).
4. حقوقك
بموجب GDPR، لك الحق في الاطلاع، والتصحيح، والمحو، وتقييد المعالجة، ونقل البيانات، والاعتراض (المواد 15–21 من GDPR). ولأننا لا نخزّن بيانات شخصية من التطبيق، فإن هذه الحقوق تتعلق في الغالب بالرسائل الإلكترونية التي ترسلها إلينا وببيانات الوصول إلى الموقع الإلكتروني. ولممارستها، اكتب إلى contact@tuscanyride.com.
ولك أيضًا الحق في تقديم شكوى إلى سلطة رقابية، وهي في النمسا هيئة حماية البيانات النمساوية (Datenschutzbehörde).
5. التغييرات على هذه السياسة
إذا تغيّر التطبيق أو الموقع الإلكتروني بطريقة تمسّ بياناتك، فسنحدّث هذه السياسة وتاريخ سريانها. والنسخة الحالية متاحة دائمًا على tuscanyride.com/privacy.