Datenschutzerklärung

Diese Übersetzung dient der leichteren Lesbarkeit; verbindlich ist die englische Fassung.

Gültig ab: 14. Oktober 2026

Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie personenbezogene Daten im Handyspiel Tuscany Ride für Android (Paketname com.tuscanyride, „die App“) und auf der Website tuscanyride.com („die Website“) verarbeitet werden.

1. Verantwortlicher

Josef Schnelzer
Bachweg 7
4400 Garsten
Österreich
E-Mail: contact@tuscanyride.com

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten schreiben Sie bitte an die obige Adresse.

2. Die App

2.1 Daten, die auf Ihrem Gerät bleiben

Die App verarbeitet die folgenden Daten nur lokal auf Ihrem Gerät. Die App übermittelt sie weder an uns noch an Dritte.

Die Herzfrequenz zählt zu den Gesundheitsdaten. Sie wird nur auf Ihrem Gerät verarbeitet, nur wenn Sie selbst einen Brustgurt verbinden, und von der App nie an uns oder jemand anderen gesendet. Die Fahrtdateien enthalten keinen echten Standort: Die Koordinaten darin sind Ihre Route durch die Spielwelt, an einen festen Punkt in der Toskana gelegt, nie der Ort, an dem Sie sich befinden. Wenn Sie eine Fahrtdatei oder ein Foto mit einer anderen App oder einem anderen Dienst teilen, ist das Ihre Entscheidung, und es gilt die Datenschutzerklärung dieses Dienstes.

2.2 Berechtigungen

2.3 Optionales Internetradio

Statt der Musik des Spiels können Sie einen Internetradiosender hören. Diese Funktion wird nur genutzt, wenn Sie sie selbst einschalten; andernfalls baut die App keine Verbindungen ins Internet auf.

• Senderverzeichnis: Wenn Sie nach Sendern suchen, sendet die App Ihre Suchbegriffe (oder einen Ländercode) an radio-browser.info, ein freies, von einer Community betriebenes Verzeichnis von Internetradiosendern. Wenn Sie einen Sender aus dem Verzeichnis auswählen, teilt die App dem Verzeichnis mit, welcher Sender gewählt wurde (das Verzeichnis nutzt dies, um beliebte Sender zu reihen).
• Radiosender: Während Sie zuhören, empfängt die App den Audiostream direkt vom Server des gewählten Senders.

In beiden Fällen gibt sich die App nur als „TuscanyRide/1.0“ zu erkennen und sendet keine Informationen über Sie. Wie bei jeder Internetverbindung erhält der Server, mit dem Sie sich verbinden, die IP-Adresse Ihres Geräts und den Zeitpunkt der Anfrage. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten. Das Verzeichnis und die Sender sind unabhängige Dritte, können außerhalb der Europäischen Union ansässig sein und sind für ihre eigene Verarbeitung verantwortlich; bitte beachten Sie deren Datenschutzhinweise. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Sie fordern die Funktion an) und Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, das Radio anzubieten).

2.4 Google Play

Die App wird über Google Play vertrieben. Wenn Sie sie herunterladen oder aktualisieren, verarbeitet Google Daten in eigener Verantwortung; siehe die Datenschutzerklärung von Google. Wir nutzen in der App keine Google-Dienste.

2.5 Weitergabe und Verkauf von Daten

Wir erheben, teilen, verkaufen oder vermieten keine personenbezogenen Daten aus der App. Es gibt keine Werbenetzwerke, Analysedienste oder anderen SDKs von Drittanbietern, die Daten erhalten würden.

2.6 Speicherdauer und Löschung

• Spielstand und Einstellungen bleiben, bis Sie im Menü ein neues Spiel beginnen, die App-Daten in Ihren Android-Einstellungen löschen oder die App deinstallieren.
• Fahrtdateien und Fotos sind Ihre eigenen Dateien in Documents/TuscanyRide und Pictures/TuscanyRide. Sie bleiben nach der Deinstallation erhalten, bis Sie sie selbst löschen, zum Beispiel in Ihrer Dateien-App.
• Da wir von der App keine Daten erhalten, haben wir nichts über Sie, das wir löschen müssten.

2.7 Sicherheit

Ihre Daten bleiben auf Ihrem Gerät und sind durch die App-Sandbox von Android und die Sicherheitsfunktionen Ihres Geräts geschützt. Das Verzeichnis des Internetradios wird über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreicht; manche Radiosender bieten nur unverschlüsselte Streams an.

2.8 Kinder

Die App erhebt wissentlich von niemandem personenbezogene Daten, auch nicht von Kindern. Sie hat keinen Chat, kein Konto und keine Möglichkeit, Inhalte mit anderen Spielern zu teilen.

3. Die Website

3.1 Hosting

Die Website wird von Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA) gehostet. Wenn Sie sie besuchen, verarbeitet Cloudflare technisch notwendige Zugriffsdaten (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browserangaben), um die Seiten auszuliefern und vor Angriffen zu schützen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse an einer sicheren, funktionierenden Website). Daten können in die USA übermittelt werden; Cloudflare ist nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Siehe die Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3.2 Keine Cookies, keine Analyse

Die Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse und kein Tracking und lädt keine Inhalte von anderen Servern; sogar die Schrift wird von dieser Website ausgeliefert.

3.3 E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verwenden wir Ihre Adresse und Ihre Nachricht nur, um Ihnen zu antworten, und löschen sie, sobald sie dafür nicht mehr benötigt werden (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

4. Ihre Rechte

Nach der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Da wir keine personenbezogenen Daten aus der App speichern, betreffen diese Rechte vor allem E-Mails, die Sie uns schicken, und die Zugriffsdaten der Website. Um sie auszuüben, schreiben Sie an contact@tuscanyride.com.

Sie haben außerdem das Recht, Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde einzulegen, in Österreich bei der österreichischen Datenschutzbehörde.

5. Änderungen dieser Erklärung

Wenn sich die App oder die Website so ändert, dass Ihre Daten betroffen sind, aktualisieren wir diese Erklärung und ihr Gültigkeitsdatum. Die aktuelle Fassung ist immer unter tuscanyride.com/privacy abrufbar.