Политика конфиденциальности

Этот перевод предоставлен для удобства; юридически обязательной является английская версия.

Дата вступления в силу: 14 октября 2026 г.

Эта политика конфиденциальности объясняет, как обрабатываются персональные данные в мобильной игре Tuscany Ride для Android (имя пакета com.tuscanyride, «приложение») и на сайте tuscanyride.com («сайт»).

Коротко
  • Приложению не нужен аккаунт, оно не показывает рекламу и не содержит SDK для аналитики, отслеживания или рекламы.
  • Мы, разработчик, не получаем никаких персональных данных из приложения. Всё, что записывает приложение, остаётся на вашем устройстве.
  • Приложение выходит в интернет, только если вы пользуетесь необязательным интернет-радио. Тогда оно подключается к каталогу станций и к выбранной вами станции.
  • Bluetooth используется только для подключения ваших фитнес-устройств. Местоположение никогда не определяется.
  • Сайт не использует cookie и аналитику.

1. Ответственный за обработку данных

Josef Schnelzer
Bachweg 7
4400 Garsten
Австрия
Эл. почта: contact@tuscanyride.com

С любыми вопросами об этой политике или о ваших данных пишите по указанному выше адресу.

2. Приложение

2.1 Данные, которые остаются на вашем устройстве

Приложение обрабатывает следующие данные только локально на вашем устройстве. Приложение не передаёт их ни нам, ни каким-либо третьим лицам.

ДанныеЦельГде хранятся
Прогресс в игре и настройки (деньги, велосипеды, поручения, рекорды, язык, графика, звук, список радиостанций) Чтобы вы могли продолжить игру Закрытое хранилище приложения
Данные велостанка: мощность, каденс, скорость; вес велосипедиста и FTP, если вы их вводите Чтобы двигать вашего велосипедиста, задавать сопротивление станка и показывать ваши показатели Закрытое хранилище приложения (настройки) и ваши файлы поездок
Пульс с нагрудного Bluetooth-пульсометра, если вы его подключаете Чтобы показывать его во время езды и записывать в файл поездки Только ваши файлы поездок
Файлы поездок (.fit): время, виртуальный маршрут и высота, расстояние, скорость, мощность, каденс, пульс каждой поездки Чтобы вы могли сохранить свои поездки и при желании сами импортировать их в другой сервис Documents/TuscanyRide на вашем устройстве
Фотографии в игре (снимки игрового мира, сделанные игровым фотоаппаратом) Ваш фотоальбом Pictures/TuscanyRide на вашем устройстве

Пульс относится к данным о здоровье. Он обрабатывается только на вашем устройстве, только если вы сами подключаете пульсометр, и приложение никогда не отправляет его ни нам, ни кому-либо ещё. Файлы поездок не содержат реального местоположения: координаты в них — это ваш маршрут по игровому миру, привязанный к фиксированной точке в Тоскане, и никогда не то место, где вы находитесь. Если вы делитесь файлом поездки или фотографией с другим приложением или сервисом, это ваш выбор, и тогда действует политика конфиденциальности этого сервиса.

2.2 Разрешения

РазрешениеЗачем
Bluetooth (BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT; в Android 11 и более ранних версиях BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN) Чтобы найти и подключить ваш смарт-станок, нагрудный пульсометр и другие фитнес-устройства с Bluetooth. Поиск объявлен как «никогда не для определения местоположения». Без этого разрешения игра работает в демо-режиме.
Местоположение (ACCESS_FINE_LOCATION, только Android 11 и более ранние версии) Android 11 и более ранние версии разрешают поиск Bluetooth-устройств только с этим разрешением. Приложение никогда не использует его для определения вашего местоположения и не запрашивает его в Android 12 и новее.
Интернет (INTERNET) Внутри приложения игра обменивается данными со своим собственным Bluetooth-компонентом по соединению, которое никогда не покидает устройство (127.0.0.1). За пределами устройства это разрешение используется только для необязательного интернет-радио (2.3).

2.3 Необязательное интернет-радио

Вместо музыки игры можно слушать интернет-радиостанцию. Эта функция используется, только если вы сами её включаете; в остальных случаях приложение не устанавливает никаких соединений с интернетом.

В обоих случаях приложение представляется только как «TuscanyRide/1.0» и не отправляет никакой информации о вас. Как и при любом интернет-соединении, сервер, к которому вы подключаетесь, получает IP-адрес вашего устройства и время запроса. У нас нет доступа к этим данным. Каталог и станции — независимые третьи лица, могут находиться за пределами Европейского союза и сами отвечают за свою обработку данных; ознакомьтесь с их информацией о конфиденциальности. Правовое основание: ст. 6(1)(b) Общего регламента по защите данных (GDPR) (вы запрашиваете функцию) и ст. 6(1)(f) GDPR (наш законный интерес в том, чтобы предлагать радио).

2.4 Google Play

Приложение распространяется через Google Play. Когда вы скачиваете или обновляете его, Google обрабатывает данные под свою собственную ответственность; см. Политику конфиденциальности Google. Внутри приложения мы не используем никакие сервисы Google.

2.5 Передача и продажа данных

Мы не собираем, не передаём, не продаём и не сдаём в аренду персональные данные из приложения. Нет никаких рекламных сетей, аналитических сервисов или других сторонних SDK, которые получали бы данные.

2.6 Хранение и удаление

2.7 Безопасность

Ваши данные остаются на вашем устройстве и защищены песочницей приложений Android и собственными средствами защиты устройства. Каталог интернет-радио доступен по зашифрованному соединению (HTTPS); некоторые радиостанции предлагают только незашифрованные потоки.

2.8 Дети

Приложение сознательно не собирает персональные данные ни у кого, в том числе у детей. В нём нет чата, нет аккаунта и нет возможности делиться контентом с другими игроками.

3. Сайт

3.1 Хостинг

Сайт размещён у Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Когда вы его посещаете, Cloudflare обрабатывает технически необходимые данные доступа (IP-адрес, дата и время, запрошенная страница, сведения о браузере), чтобы доставлять страницы и защищать их от атак. Правовое основание — ст. 6(1)(f) GDPR (наш законный интерес в безопасном и работающем сайте). Данные могут передаваться в США; Cloudflare сертифицирована в рамках EU-U.S. Data Privacy Framework. См. Политику конфиденциальности Cloudflare.

3.2 Никаких cookie, никакой аналитики

Сайт не устанавливает cookie, не использует аналитику или отслеживание и не загружает контент с других серверов; даже шрифт загружается с этого сайта.

3.3 Электронная почта

Если вы пишете нам по электронной почте, мы используем ваш адрес и ваше сообщение только для того, чтобы ответить вам, и удаляем их, когда они больше не нужны для этой цели (ст. 6(1)(b) и (f) GDPR).

4. Ваши права

Согласно GDPR у вас есть право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки, переносимость данных и возражение (ст. 15–21 GDPR). Поскольку мы не храним персональные данные из приложения, эти права касаются в основном писем, которые вы нам отправляете, и данных доступа к сайту. Чтобы воспользоваться ими, напишите на contact@tuscanyride.com.

Вы также имеете право подать жалобу в надзорный орган, в Австрии — в Австрийское ведомство по защите данных (Datenschutzbehörde).

5. Изменения этой политики

Если приложение или сайт изменятся так, что это затронет ваши данные, мы обновим эту политику и дату её вступления в силу. Актуальная версия всегда доступна по адресу tuscanyride.com/privacy.