Tuscany RidePolitique de confidentialité
La présente politique de confidentialité explique comment les données personnelles sont traitées dans le jeu mobile Tuscany Ride pour Android (nom du paquet com.tuscanyride, « l’application ») et sur le site web tuscanyride.com (« le site »).
- L’application ne nécessite aucun compte, n’affiche aucune publicité et ne contient aucun SDK d’analyse, de pistage ou de publicité.
- Nous, le développeur, ne recevons aucune donnée personnelle de l’application. Tout ce que l’application enregistre reste sur votre appareil.
- L’application ne se connecte à Internet que si vous utilisez la radio Internet facultative. Elle se connecte alors à l’annuaire des stations et à la station que vous choisissez.
- Le Bluetooth sert uniquement à connecter vos appareils de fitness. La localisation n’est jamais déterminée.
- Le site n’utilise ni cookies ni outils d’analyse.
1. Responsable du traitement
Josef SchnelzerBachweg 7
4400 Garsten
Autriche
E-mail : contact@tuscanyride.com
Pour toute question concernant cette politique ou vos données, veuillez écrire à l’adresse ci-dessus.
2. L’application
2.1 Données qui restent sur votre appareil
L’application traite les données suivantes uniquement en local sur votre appareil. L’application ne les transmet ni à nous ni à des tiers.
| Données | Finalité | Lieu de stockage |
|---|---|---|
| Progression et réglages du jeu (argent, vélos, missions, records, langue, graphismes, son, liste des stations de radio) | Pour poursuivre votre partie | Le stockage privé de l’application |
| Données du home-trainer : puissance, cadence, vitesse ; votre poids de cycliste et votre FTP si vous les saisissez | Pour faire avancer votre cycliste, régler la résistance du home-trainer et afficher vos valeurs | Le stockage privé de l’application (réglages) et vos fichiers de sortie |
| Fréquence cardiaque provenant d’une ceinture cardio Bluetooth, si vous en connectez une | Pour l’afficher pendant que vous roulez et l’enregistrer dans votre fichier de sortie | Uniquement vos fichiers de sortie |
| Fichiers de sortie (.fit) : heure, itinéraire virtuel et altitude, distance, vitesse, puissance, cadence, fréquence cardiaque de chaque sortie | Pour que vous puissiez conserver vos sorties et, si vous le souhaitez, les importer vous-même dans un autre service | Documents/TuscanyRide sur votre appareil |
| Photos prises dans le jeu (images du monde du jeu prises avec l’appareil photo du jeu) | Votre album photo | Pictures/TuscanyRide sur votre appareil |
La fréquence cardiaque est une donnée de santé. Elle n’est traitée que sur votre appareil, uniquement si vous connectez vous-même une ceinture cardio, et l’application ne l’envoie jamais ni à nous ni à qui que ce soit. Les fichiers de sortie ne contiennent aucune position réelle : les coordonnées qu’ils contiennent correspondent à votre itinéraire dans le monde du jeu, placé sur un point fixe en Toscane, jamais à l’endroit où vous vous trouvez. Si vous partagez un fichier de sortie ou une photo avec une autre application ou un autre service, c’est votre choix, et la politique de confidentialité de ce service s’applique.
2.2 Autorisations
| Autorisation | Pourquoi |
|---|---|
Bluetooth (BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT ; sur Android 11 et versions antérieures BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN) | Pour trouver et connecter votre home-trainer connecté, votre ceinture cardio et d’autres appareils de fitness Bluetooth. La recherche est déclarée « jamais pour la localisation ». Sans cette autorisation, le jeu fonctionne en mode Démo. |
Localisation (ACCESS_FINE_LOCATION, uniquement Android 11 et versions antérieures) | Android 11 et les versions antérieures n’autorisent la recherche Bluetooth qu’avec cette autorisation. L’application ne l’utilise jamais pour déterminer votre position et ne la demande pas sur Android 12 et versions ultérieures. |
Internet (INTERNET) | Au sein de l’application, le jeu communique avec son propre composant Bluetooth via une connexion qui ne quitte jamais l’appareil (127.0.0.1). En dehors de l’appareil, elle n’est utilisée que pour la radio Internet facultative (2.3). |
2.3 Radio Internet facultative
Au lieu de la musique du jeu, vous pouvez écouter une station de radio sur Internet. Cette fonction n’est utilisée que si vous l’activez vous-même ; sinon, l’application n’établit aucune connexion à Internet.
- Annuaire des stations : lorsque vous recherchez des stations, l’application envoie vos mots de recherche (ou un code de pays) à radio-browser.info, un annuaire libre de stations de radio Internet géré par une communauté. Lorsque vous choisissez une station dans l’annuaire, l’application indique à l’annuaire quelle station a été choisie (l’annuaire s’en sert pour classer les stations populaires).
- Station de radio : pendant que vous écoutez, l’application reçoit le flux audio directement du serveur de la station choisie.
Dans les deux cas, l’application s’identifie uniquement comme « TuscanyRide/1.0 » et n’envoie aucune information vous concernant. Comme pour toute connexion à Internet, le serveur auquel vous vous connectez reçoit l’adresse IP de votre appareil et l’heure de la requête. Nous n’avons pas accès à ces données. L’annuaire et les stations sont des tiers indépendants, peuvent être situés en dehors de l’Union européenne et sont responsables de leurs propres traitements ; veuillez consulter leurs informations sur la protection des données. Base juridique : art. 6, par. 1, point b), du RGPD (vous demandez la fonction) et art. 6, par. 1, point f), du RGPD (notre intérêt légitime à proposer la radio).
2.4 Google Play
L’application est distribuée via Google Play. Lorsque vous la téléchargez ou la mettez à jour, Google traite des données sous sa propre responsabilité ; voir les règles de confidentialité de Google. Nous n’utilisons aucun service Google dans l’application.
2.5 Partage et vente de données
Nous ne collectons, ne partageons, ne vendons ni ne louons aucune donnée personnelle issue de l’application. Il n’y a aucun réseau publicitaire, service d’analyse ou autre SDK tiers qui recevrait des données.
2.6 Conservation et suppression
- La progression et les réglages du jeu sont conservés jusqu’à ce que vous commenciez une nouvelle partie dans le menu, effaciez les données de l’application dans les paramètres d’Android ou désinstalliez l’application.
- Les fichiers de sortie et les photos sont vos propres fichiers dans Documents/TuscanyRide et Pictures/TuscanyRide. Ils restent après la désinstallation jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même, par exemple dans votre application Fichiers.
- Comme nous ne recevons aucune donnée de l’application, nous ne détenons rien vous concernant que nous devrions supprimer.
2.7 Sécurité
Vos données restent sur votre appareil et sont protégées par le bac à sable des applications d’Android et par la sécurité propre à votre appareil. L’annuaire de la radio Internet est joint via une connexion chiffrée (HTTPS) ; certaines stations de radio ne proposent que des flux non chiffrés.
2.8 Enfants
L’application ne collecte sciemment de données personnelles auprès de personne, y compris des enfants. Elle n’a ni chat, ni compte, ni moyen de partager du contenu avec d’autres joueurs.
3. Le site web
3.1 Hébergement
Le site est hébergé par Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Lorsque vous le consultez, Cloudflare traite les données d’accès techniquement nécessaires (adresse IP, date et heure, page demandée, informations sur le navigateur) afin de fournir les pages et de les protéger contre les attaques. La base juridique est l’art. 6, par. 1, point f), du RGPD (notre intérêt légitime à disposer d’un site sûr et fonctionnel). Des données peuvent être transférées aux États-Unis ; Cloudflare est certifiée dans le cadre de l’EU-U.S. Data Privacy Framework. Voir la politique de confidentialité de Cloudflare.
3.2 Ni cookies, ni outils d’analyse
Le site ne dépose aucun cookie, n’utilise ni outil d’analyse ni pistage et ne charge aucun contenu depuis d’autres serveurs ; même la police de caractères est fournie par ce site.
3.3 E-mail
Si vous nous écrivez par e-mail, nous utilisons votre adresse et votre message uniquement pour vous répondre, et les supprimons lorsqu’ils ne sont plus nécessaires à cette fin (art. 6, par. 1, points b) et f), du RGPD).
4. Vos droits
En vertu du RGPD, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation du traitement, de portabilité des données et d’opposition (art. 15 à 21 du RGPD). Comme nous ne conservons aucune donnée personnelle issue de l’application, ces droits concernent surtout les e-mails que vous nous envoyez et les données d’accès au site. Pour les exercer, écrivez à contact@tuscanyride.com.
Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, en Autriche l’autorité autrichienne de protection des données (Datenschutzbehörde).
5. Modifications de cette politique
Si l’application ou le site évolue d’une manière qui concerne vos données, nous mettrons à jour cette politique et sa date d’entrée en vigueur. La version actuelle est toujours disponible sur tuscanyride.com/privacy.