Política de privacidad

Esta traducción se ofrece por comodidad; la versión vinculante es la versión en inglés.

Fecha de entrada en vigor: 14 de octubre de 2026

Esta política de privacidad explica cómo se tratan los datos personales en el juego para móviles Tuscany Ride para Android (nombre del paquete com.tuscanyride, «la app») y en el sitio web tuscanyride.com («el sitio web»).

En resumen
  • La app no necesita cuenta, no muestra anuncios y no contiene SDK de analítica, seguimiento ni publicidad.
  • Nosotros, el desarrollador, no recibimos ningún dato personal de la app. Todo lo que la app registra se queda en tu dispositivo.
  • La app solo se conecta a internet si usas la radio por internet opcional. En ese caso se conecta al directorio de emisoras y a la emisora que elijas.
  • El Bluetooth se usa solo para conectar tus dispositivos de fitness. La ubicación nunca se determina.
  • El sitio web no usa cookies ni analíticas.

1. Responsable del tratamiento

Josef Schnelzer
Bachweg 7
4400 Garsten
Austria
Correo electrónico: contact@tuscanyride.com

Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre tus datos, escribe a la dirección indicada arriba.

2. La app

2.1 Datos que se quedan en tu dispositivo

La app trata los siguientes datos solo de forma local en tu dispositivo. La app no los transmite ni a nosotros ni a terceros.

DatosFinalidadDónde se guardan
Progreso del juego y ajustes (dinero, bicis, encargos, récords, idioma, gráficos, sonido, lista de emisoras de radio) Para continuar tu partida El almacenamiento privado de la app
Datos del rodillo: potencia, cadencia, velocidad; tu peso como ciclista y tu FTP, si los introduces Para mover a tu ciclista, ajustar la resistencia del rodillo y mostrar tus valores El almacenamiento privado de la app (ajustes) y tus archivos de salidas
Frecuencia cardíaca de una banda de pulso Bluetooth, si conectas una Para mostrarla mientras ruedas y registrarla en tu archivo de salida Solo tus archivos de salidas
Archivos de salidas (.fit): hora, ruta virtual y altitud, distancia, velocidad, potencia, cadencia y frecuencia cardíaca de cada salida Para que puedas conservar tus salidas y, si quieres, importarlas tú mismo en otro servicio Documents/TuscanyRide en tu dispositivo
Fotos del juego (imágenes del mundo del juego tomadas con la cámara del juego) Tu álbum de fotos Pictures/TuscanyRide en tu dispositivo

La frecuencia cardíaca es un dato de salud. Se trata solo en tu dispositivo, solo si tú mismo conectas una banda de pulso, y la app nunca la envía ni a nosotros ni a nadie. Los archivos de salidas no contienen ninguna ubicación real: las coordenadas que contienen son tu ruta por el mundo del juego, situada en un punto fijo de la Toscana, nunca el lugar donde estás. Si compartes un archivo de salida o una foto con otra app o servicio, es decisión tuya, y se aplica la política de privacidad de ese servicio.

2.2 Permisos

PermisoPara qué
Bluetooth (BLUETOOTH_SCAN, BLUETOOTH_CONNECT; en Android 11 y anteriores BLUETOOTH, BLUETOOTH_ADMIN) Para encontrar y conectar tu rodillo inteligente, tu banda de pulso y otros dispositivos de fitness Bluetooth. La búsqueda está declarada como «nunca para ubicación». Sin este permiso, el juego funciona en modo Demo.
Ubicación (ACCESS_FINE_LOCATION, solo Android 11 y anteriores) Android 11 y anteriores solo permiten buscar dispositivos Bluetooth con este permiso. La app nunca lo usa para determinar tu ubicación, y no lo solicita en Android 12 y posteriores.
Internet (INTERNET) Dentro de la app, el juego se comunica con su propio componente Bluetooth a través de una conexión que nunca sale del dispositivo (127.0.0.1). Fuera del dispositivo, solo se usa para la radio por internet opcional (2.3).

2.3 Radio por internet opcional

En lugar de la música del juego puedes escuchar una emisora de radio por internet. Esta función solo se usa si la activas tú; de lo contrario, la app no establece ninguna conexión a internet.

En ambos casos, la app se identifica solo como «TuscanyRide/1.0» y no envía ninguna información sobre ti. Como en cualquier conexión a internet, el servidor al que te conectas recibe la dirección IP de tu dispositivo y la hora de la solicitud. No tenemos acceso a estos datos. El directorio y las emisoras son terceros independientes, pueden estar ubicados fuera de la Unión Europea y son responsables de sus propios tratamientos; consulta su información sobre privacidad. Base jurídica: art. 6.1.b) del RGPD (tú solicitas la función) y art. 6.1.f) del RGPD (nuestro interés legítimo en ofrecer la radio).

2.4 Google Play

La app se distribuye a través de Google Play. Cuando la descargas o actualizas, Google trata datos bajo su propia responsabilidad; consulta la Política de privacidad de Google. No usamos ningún servicio de Google dentro de la app.

2.5 Cesión y venta de datos

No recopilamos, compartimos, vendemos ni alquilamos datos personales de la app. No hay redes publicitarias, servicios de analítica ni otros SDK de terceros que pudieran recibir datos.

2.6 Conservación y eliminación

2.7 Seguridad

Tus datos se quedan en tu dispositivo y están protegidos por el aislamiento de aplicaciones (sandbox) de Android y por la seguridad de tu propio dispositivo. Al directorio de la radio por internet se accede mediante una conexión cifrada (HTTPS); algunas emisoras solo ofrecen transmisiones sin cifrar.

2.8 Menores

La app no recopila a sabiendas datos personales de nadie, incluidos los menores. No tiene chat, ni cuenta, ni forma alguna de compartir contenido con otros jugadores.

3. El sitio web

3.1 Alojamiento

El sitio web está alojado por Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA). Cuando lo visitas, Cloudflare trata los datos de acceso técnicamente necesarios (dirección IP, fecha y hora, página solicitada, datos del navegador) para servir las páginas y protegerlas frente a ataques. La base jurídica es el art. 6.1.f) del RGPD (nuestro interés legítimo en un sitio web seguro y que funcione). Los datos pueden transferirse a EE. UU.; Cloudflare está certificada conforme al EU-U.S. Data Privacy Framework. Consulta la Política de privacidad de Cloudflare.

3.2 Sin cookies ni analíticas

El sitio web no instala cookies, no usa analíticas ni seguimiento y no carga contenido de otros servidores; incluso la fuente se sirve desde este sitio web.

3.3 Correo electrónico

Si nos escribes por correo electrónico, usamos tu dirección y tu mensaje solo para responderte, y los borramos cuando ya no son necesarios para ese fin (art. 6.1.b) y f) del RGPD).

4. Tus derechos

Según el RGPD, tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (arts. 15–21 del RGPD). Como no almacenamos datos personales de la app, estos derechos se refieren sobre todo a los correos que nos envías y a los datos de acceso al sitio web. Para ejercerlos, escribe a contact@tuscanyride.com.

También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; en Austria, la Autoridad austriaca de protección de datos (Datenschutzbehörde).

5. Cambios en esta política

Si la app o el sitio web cambian de forma que afecte a tus datos, actualizaremos esta política y su fecha de entrada en vigor. La versión actual está siempre disponible en tuscanyride.com/privacy.